ᐃᑲᔪᕐᑎᐅᔪᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᒧᑦ ᑕᒡᕙᓂ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐁᑉᐸᕆᔭᐅᒻᒥᓱᖓ ᐱᓯᒪᔪᒧᑦ ᐆᒥᖓ Myriagone Chaire McConnell-UdM en Mobilisation des Connaissances Jeunesse ᓯᑕᒪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᒪᕆᐊᓗᒋᐊᓪᓚᓂᒃ ᐃᓚᖃᕐᓱᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᔪᖓ Institut Nouveau Monde.  ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓭᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖓ ᐃᓕᓴᕐᕕᒥ Psychoeducation at Université de Montréal.  ᑐᓂᓯᒪᔪᖓ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕐᓂᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᓪᓗᓂ ᐃᓚᓐᓈᑲᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᓲᒃᑲ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓓᑦ ᑖᕙᓂ ᓄᓇᒥ Kahnawake Quebec.  ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᔪᒍᑦ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᓂᒃ ᑐᕌᕐᑕᖃᕐᓱᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᑎᒍᑦ ᐋᖅᕿᐅᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᑯᓪᓚᖁᓗᒍ ᑎᒍᔨᔭᐅᓂᖅ ᑲᒃᑲᓛᒥᓂᒃ ᐅᕕᒐᕐᑐᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᔨᑎᒍᑦ ᐱᒍᑦᔨᕕᖓᓄᑦ, ᐃᑲᔪᕐᑐᓱᑕ ᓄᓇᓕᒻᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᔭᕆᐊᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐋᖅᖀᒋᐊᕐᓂᑯᑦ ᐋᖅᕿᓱᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᒪᒍᓯᕐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᕐᓂᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᓂᒃ ᖃᓪᓗᓈᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓂᓪᓗ ᖃᓪᓕᕌᕐᑕᐅᓂᕐᓂᒃ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᖃᓪᓕᕋᐅᑕᐅᒍᓐᓀᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᐊᓗᓪᓄᑦ ᐱᓕᕆᕕᑎᒍᑦ.