ᓄᕙᓐᓂᒪᕆᐅᑉ ᓄᐃᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᖏᑦ ᓄᐃᑦᓯᓯᒪᕗᑦ ᐊᒥᓱᒐᓛᓂᒃ ᐱᓐᓀᓗᑕᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐋᖅᕿᓯᒪᐅᑏᑦ ᐃᓚᖓ ᑲᒪᒍᑎᒋᑦᓱᒍ, ᓱᕈᐃᓂᖅ ᑐᑭᖃᕐᓱᓂ ᓴᓇᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐃᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᑐᖅ ᐃᑯᓪᓚᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᓱᕉᔨᖓᓂᕐᒥᒃ ᓄᐃᑕᐅᓚᕿᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐊᑑᑎᔪᓄᑦ. ᑕᑉᕙᓂ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑎᒥ, ᐅᖄᒍᑎᖃᕐᑐᒍᑦ ᓱᕈᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᖁᒣᑦᑐᖃᓕᕐᑎᓗᒍ ᐊᑑᑎᔪᓂᒃ. ᕿᒥᕐᕈᓱᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂᒃ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓱᑎᒃ ᓵᖕᖓᓯᒍᓯᕐᓄᑦ ᐊᑐᕐᓱᑕ ᓱᕈᐃᓂᕐᓂᒃ, ᐱᑐᑦᓯᒪᓂᖅ ᐅᑯᓅᖓ ᓱᕈᐃᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᖅᕈᓯᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᑯᑦ ᐊᖅᖁᑎᑦᓴᓄᑦ ᐊᑐᕐᓗᑕ ᓴᓇᖕᖑᐊᓂᕐᓂᒃ ᖃᑎᖃᕐᓗᑕ ᐅᕕᒐᕐᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ.
ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ ᐱᑦᓴᑕᖃᕐᓂᖏᑦ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᓭᑦ
- Archibald, L., Dewar, J., Reid, C., & Stevens, V. (2012). Dancing, singing, painting, and speaking the healing story: Healing through creative arts. Aboriginal Healing Foundation.
- Archibald, L. (2006). Final Report of the Aboriginal Healing Foundation, Volume III: Promising Healing Practices in Aboriginal Communities. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation.healing story: Healing through creative arts. Aboriginal Healing Foundation.
- Castellano, M. Brant (2006). Final Report of the Aboriginal Healing Foundation, Volume I: A Healing Journey: Reclaiming Wellness. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation.
- Dufrene, P. (1990). Utilizing the arts for healing from a Native American perspective: implications for creative arts therapies. Canadian Journal of Native Studies 10(1):121–131
- Malchiodi, C. (1997). Breaking the Silence: Art Therapy with Children from Violent Homes. New York: Brunner Mazel.
- Malchiodi, C. (2005). Using Art in Trauma Recovery with Children. Monograph published by the National Institute for Trauma and Loss in Children.
- Malchiodi, C. (2008). Creative Interventions with Traumatized Children. New York: Guildford Press.
- Malchiodi, C. (March 6, 2012). Trauma-informed expressive arts therapy. New York: Sussex Publications/ Psychology Today.
- Moon, B.L. (2007). The Role of Metaphor in Art Therapy. Springfield, IL: Charles C Thomas Publisher, Ltd.
ᐊᕗᖓᒋᐊᓪᓛᕈᒪᒍᕕᑦ
ᐱᓇᓱᐊᒐᑦᓴᐅᑉ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᖓ
ᓴᓇᓐᖑᐊᓂᑎᒍᑦ ᒪᑭᑕᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᒪᓂᔨᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᓗᒍ ᖃᐅᔨᔭᓂ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᑑᑎᔭᐅᔪᒧᑦ ᓄᕙᓐᓇᒧᑦ (COVID-19) ᒧᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓴᓇᓐᖑᐊᓂᕐᒥᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅ, ᓄᐃᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒍ, ᓴᖅᕿᑎᕆᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᔭᑦᓴᖑᕐᑎᓚᕆᑦᓱᒋᑦ ᐱᒍᓐᓇᓂᖓᒍᑦ ᓴᓇᔭᒥᑕ. ᑐᓐᖓᕕᒋᑦᓱᒍ ᓴᓇᑦᔫᓂᒃᑯᑦ, ᐅᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᖃᕐᒪᑦ ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᓯᒍᒪᑦᓱᓂ ᓇᒻᒥᓂᖓᓄᑦ ᐃᓅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᑦᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓐᖏᓯᐊᕐᓂᒥᒃ ᑕᒡᕙᓂ ᐊᑑᑎᔪᒥᒃ ᖃᓂᒪᓐᓇᒥ.
ᐊᑦᔨᖑᐊᖅ: Artwork of Ulivia Uviluk, 2021
ᓴᓇᖕᖑᐊᒉᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ: ᖃᓄᖅ ᓴᓇᑐᔫᓂᖅ ᓄᐃᑦᓯᒍᓐᓇᓂᖓ ᒪᒥᓴᕐᓂᒥᒃ | ᓰᐲᓰ ᓈᓚᐅᑎᒃ (ᑐᓴᕈᑎᒃᑯᑦ)
ᑕᒡᒎᓇ ᑐᓴᐅᑎᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᑏᑦ ᐅᖃᓕᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᓲᖑᒻᒪᖔᕐᒥᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᓂᕐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᕐᓂᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᐃᓂᒃᑯᑦ ᓴᐱᓕᕐᑌᓕᒪᓂᕐᒥᒃ.
Duration: 42 minutes 53 seconds
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
ᐊᐅᒫᒡᒌᕕᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓴᓇᖕᖑᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᒃ
ᐱᑦᔪᔨᕕᖓ ᐊᕙᑕᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᖅ ᑐᕌᒐᕆᔭᓖᑦ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᓴᓇᖕᖑᐊᑎᓂᒃ, ᓴᓇᖕᖑᐊᓂᑎᒍᓪᓗ ᐱᔭᐅᒐᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᑦᓴᓂᒃ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᑕᐅᓂᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᓃᑦ ᐃᓗᐊᒍ ᓯᓚᑖᖓᒍᓪᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ.
ᐊᑦᔨᖑᐊᖅ: Avataq Cultural Institute
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᓪᓗ
ᐆᒻᒣᒋᐊᓪᓛᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᖕᖑᐊᓂᑎᒍᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᒥᓂᒃ: ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᑖᑑᓕᐅᕐᓂᖅ
ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ ᑐᑭᒋᔭᖓᓂᒃ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᑖᑑᒋᔭᕐᒥᓂᒃ.
ᑕᑯᓐᓇᒐᑦᓴᖅ: CBC News – The National
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ
ᒍᐊᐱᑰᓂ ᑎᒍᒥᐊᒐᖅ
ᑎᒍᒥᐊᒐᕐᑎᒍᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖅ, ᐱᒋᐅᕐᓭᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓵᓂᒃᑯᑦ ᑕᑯᓐᓇᓂᒃᑯᑦ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ.
ᑕᑯᓐᓇᒐᑦᓴᖅ: Wapikoni mobile
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᓪᓗ
ᐆᒻᒣᒋᐊᓪᓛᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᖕᖑᐊᓂᑎᒍᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᒥᓂᒃ: ᑲᑐᑦᔭᓂᖅ
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᑦᔭᑏᒃ ᓄᑲᕇᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᒃ
ᑕᑯᓐᓇᒐᑦᓴᖅ: Anchorage – Daily News
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ